Pod článek s názvem „Být psem u Buřičů určitě není k zahození“, který vyšel v těchto novinách 13. května se pan MUDr. Pavel Lebeda podepsal jako „nezávislý kandidát do Senátu za ČSSD“. Není to pravda. Nezávislý kandidát je podle zákona ten, který kandiduje sám za sebe, sám složí kauci a předloží petici s podpisy 1000 občanů, podporujících jeho kandidaturu.
Vy jste pane doktore, kandidát závislý na straně, i když nejste jejím členem. Závislý na tom, zda Vás stranické orgány schválí a víme, že s tím měla místní ČSSD letos určité problémy. Jste závislý zda podají Vaši přihlášku k registraci, zda ji zmocněnec strany podepíše a jestli Vaši kandidaturu těsně před volbami třeba neodvolá. Jste závislý na tom, že za Vás strana zaplatí kauci 20.000,- Kč, která propadne, nezískáte-li více jak 6% hlasů, i na tom jak Vám strana bude financovat a organizovat volební kampaň. Jste závislý na popularitě ČSSD v době konání voleb, na výřečnosti jejich funkcionářů v televizi i na tom, jak delegáti strany, která Vás nominovala v okrskových komisích ohlídají poctivost voleb.
V případě zvolení pak budete závislý na servisu, který Vám strana poskytne i na informacích, jaké Vám bude dávat. Na tom, do jakých výborů a komisí Vás navrhne a prosadí. A doufám, že budete v případě zvolení závislý i na programu Sociální demokracie, že se nehodláte již dnes cítit natolik nezávislí, jako pánové Pohanka a Melčák , kteří těsně po svém zvolení do Poslanecké sněmovny PČR rychle zapomněli na to s čím oslovovali voliče.
Jelikož také já kandiduji do Senátu, otevřeně říkám, že jsem závislý kandidát a to na straně, která mě do podzimních voleb nominovala. Především ale, v případě svého zvolení, budu závislý na programu s kterým do voleb půjdu a na voličích kteří mě dají svůj hlas.
František Švarc, předseda OV KSČM Kolín
(závislý, kandidát do Senátu za volební obvod Kolín a Poděbrady za KSČM)